IV.11 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA PATALIPUTTA [ Pataliputtapetavatthuvannana ] ‘Engkau telah melihat neraka-neraka dan kandungan binatang.’ Ini dikatakan ketika Sang Guru sedang berdiam di Hutan Jeta sehubungan dengan satu Vimanapeta. Dikatakan bahwa banyak pedagang yang merupakan penduduk Savatthi dan Pataliputta1 akan pergi naik kapal menuju Suvannabhumi.2Ketika itu, seorang umat awam yang sedang tergila-gila pada seorang […]
Baca selengkapnya...IV.10 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA TENTARA [ Gagapetavatthuvannana ] ‘Telanjang dan berpenampilan buruk engkau.’ Ini dikatakan ketika Sang Guru sedang berdiam di Hutan Jeta sehubungan dengan sejumlah besar peta. Dikatakan bahwa di Savatthi ada amat banyak orang yang sebagai suatu kelompok tidak memiliki keyakinan maupun bhakti karena hati mereka dikuasai oleh noda keegoisan. Mereka menentang […]
Baca selengkapnya...IV.8 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA YANG MEMAKAN TINJA [ Guthakhadakapetavatthuvannana ] ‘Setelah keluar dari kakus.’ Sang Guru yang sedang berdiam di Hutan Jeta menceritakan hal ini sehubungan dengan peta yang memakan tinja. Dikatakan bahwa di suatu desa yang tidak jauh dari Savatthi hidup seorang pria kaya. Dia membangun sebuah vihara untuk seorang bhikkhu yang bergantung […]
Baca selengkapnya...IV.7 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA PUTRA RAJA [ Rajaputtapetavatthuvanpana ] ‘Dari tindakan yang dilakukan di masa lalu.’ Sang Guru yang sedang berdiam di Hutan Jeta menceritakan hal ini sehubungan dengan peta yang dulunya adalah anak raja. Yang dimaksudkan di sini sebagai ‘peta yang dulunya adalah putra raja’ adalah putra seorang raja yang bernama Kitava dan […]
Baca selengkapnya...IV.5 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA TEBU [ Ucchupetavatthuvannana ] ‘Hutan tebu yang luas milikku ini.’ Inilah Cerita Peta Tebu. Bagaimana asal mulanya? Ketika Sang Buddha sedang berdiam di Hutan Bambu, ada seorang pria yang menaruh seikat tebu di bahunya dan berjalan sambil mengunyah sebatang tebu. Pada saat itu, seorang umat awam yang luhur dan berwatak […]
Baca selengkapnya...IV.4 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA REVATI [ Revatipetavatthuvannana ] ‘Bangkitlah, Revati yang berwatak sangat jahat.’ Inilah Cerita Peta Revati. Tidak ada perbedaan antara cerita ini dengan Cerita Istana Revati. 1Maka, apa yang dikatakan di sini mengenai kebutuhan yang muncul dan mengenai syair-syairnya dapat dipahami persis seperti yang terdapat di Penjelasan Mengenai (bagian) Cerita-cerita Istana dari […]
Baca selengkapnya...IV.3 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA NANDAKA [ Nandakapetavatthuvannana ] ‘Raja yang bernama Pingalaka.’ lnilah Cerita Peta Nandaka. Bagaimana ini bermula? Setelah 200 tahun berlalu sejak saat Sang Guru Parinibbana, 1di kerajaan Surattha2 ada seorang raja bernama Pingalaka. Jenderalnya, yang bernama Nandaka, memiliki pandangan salah dan pandangan sesat. Dia pergi ke mana-mana menyampaikan konsepsi yang salah […]
Baca selengkapnya...IV.2 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA SERISSAKA [ Serissakapetavatthuvannana ]1 ‘Dengarkanlah2 (di mana pertemuan) antara yakkha dan para pedagang.’Inilah Cerita Peta Serissaka. Karena tidak ada perbedaan antara cerita ini dengan Cerita Istana Serissaka,3maka apa yang harus dikatakan di sini sehubungan dengan kebutuhan yang muncul dan dengan syair-syairnya adalah persis sama seperti yang telah terdapat di Penjelasan […]
Baca selengkapnya...IV.1 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA AMBASAKKHARA [ Ambasakkharapetavatthuvannana ] ‘Ada sebuah kota suku Vajji yang bernama Vesali.’ Inilah Cerita Peta Ambhasakkhara. Bagaimana asal mulanya? Ketika Sang Buddha sedang berdiam di Hutan Jeta, raja Licchavi yang bernama Ambasakkhara -yang memiliki pandangan salah dan memegang doktrin natthika1– berkuasa di Vesali. Pada saat itu di kota Vesali ada […]
Baca selengkapnya...III.10 PENJELASAN MENGENAI CERITA PETA YANG MENGHINA RELIK [ Dhatuvivannapetavatthuvannana ] [212] ‘Berdiri di udara.’ Inilah Penghinaan untuk Cerita Peta Relik. Ketika Sang Buddha telah mencapai Parinibbana di antara pohon sa1a kembar1 di Hutan Upavattana Sala milik penduduk Malla di Kusinara dan relik Beliau telah dibagi, Raja Ajatasattu mengambil bagian relik yang diperuntukkan baginya. Karena […]
Baca selengkapnya...